Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server der Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Google Analytics
Ce Site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de la société Google Inc. Ce service de Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des données texte qui sont mémorisées sur votre ordinateur permettant une analyse de votre utilisation de ce site. Les informations obtenues par l'intermédiaire de ce cookie concernant votre utilisation de ce site (votre adresse IP comprise) sont transmises au serveur de Google aux USA qui les enregistre. Google utilise ces informations pour exploiter votre utilisation du site en question, établir des rapports sur les activités de ce site à l'intention des gestionnaires du site et fournir d'autres prestations liées à l'utilisation du site et d'Internet. Google transmettra ces informations le cas échéant à des tiers, pour autant que ce soit soumis à la loi ou que des tiers traitent ces données à la demande de Google. En aucun cas, Google n'établira une connexion entre votre adresse IP et d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation d'un cookie par un réglage correspondant de votre logiciel du navigateur (browser). Nous devons toutefois préciser que dans ces conditions il est possible que vous ne puissiez pas accéder à toutes les fonctions du site. En tant qu'utilisateur de ce site, vous acceptez tacitement le traitement des données vous concernant selon la description qui précède et dans le but défini.
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web fornito da Google, Inc. („Google"). Google Analytics utilizza dei cosiddetti "cookies", ovvero file di testo che vengono depositati sul Suo computer per consentire al sito web di analizzare il modo d'utilizzo del sito da parte degli utenti. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Sua (compreso il Suo indirizzo IP) verranno trasmesse a un server di Google negli USA e depositate presso lo stesso. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il Suo utilizzo del sito Web, compilare rapporti sulle attività del sito Web per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi connessi all'utilizzo del sito web e di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi elaborino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà in alcun caso il Suo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Può disabilitare l'installazione dei cookies selezionando l'impostazione prevista allo scopo nel software del Suo browser; in tal caso deve però tener conto del fatto che eventualmente non potrà usufruire completamente di tutte le funzioni di questo sito Web. Utilizzando il presente sito web, Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati da parte di Google con le modalità sopraindicate e per i fini citati in precedenza.